A weboldal használati feltételei
Ezek a feltételek elmondják, mit talál ezen a weboldalon, és hogyan érdemes erre tekintenie. A jármű megvásárlása nem itt jön létre, hanem személyesen nálunk a telephelyen — a weboldal arra való, hogy a kínálatot előre megnézhesse.
Ki üzemelteti a weboldalt
SIMA Car s.r.o., Dvojrad 348/28, 930 25 Vrakúň, IČO (cégazonosító szám) 50 812 327, DIČ (adószám) 2120511998, IČ DPH (közösségi adószám) SK2120511998, bejegyezve a cégjegyzékbe: Obchodný register Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 39960/T. Kapcsolat: +421 908 84 08 95 vagy +421 919 49 19 59, simacar@simacar.sk.
Mi ez a weboldal — és mi nem
A weboldal a kereskedésünk kirakata. Megmutatja, milyen járművek vannak raktáron, milyen áron és milyen paraméterekkel. Nem internetes áruház: itt semmit nem lehet megvenni, kifizetni, sem kötelező érvénnyel lefoglalni.
A közzétett kínálat ezért nem szerződéskötési ajánlat. Ez meghívás arra, hogy jelentkezzen. Az adásvételi szerződés csak nálunk, a telephelyen, aláírással jön létre, azután, hogy az autót személyesen megnézte.
A Kapcsolat oldalon érdeklődési űrlap található. Az érdeklődés elküldésével nem jön létre megrendelés, foglalás, sem vásárlási igény — ez egy üzenet, amelyre jelentkezni fogunk. A jármű elérhetőségét és az árat csak a válaszunkban igazoljuk vissza; addig változhatnak. Hogy milyen adatokat gyűjtünk az űrlapon és meddig tartjuk meg őket, a Személyes adatok védelme oldalon van leírva.
A járművek adatai
A járműveknél szereplő adatokat és fényképeket aszerint tesszük közzé, amit az autóról tudunk — az iratokból, a szerviztörténetből és a saját szemlénkből. Igyekszünk, hogy pontosak és naprakészek legyenek, de nem tudjuk kizárni az átírási hibát, sem azt, hogy a jármű állapota közben megváltozik. Mindig az az állapot a döntő, amelyet a helyszínen lát, és az adásvételi szerződésben szereplő adatok.
Előfordulhat, hogy a járművet hamarabb eladjuk, mint ahogy a hirdetése lekerül az oldalról. Ha egy konkrét autó felkelti az érdeklődését, hívjon minket — megerősítjük, hogy elérhető-e még.
Árak
A járműveknél feltüntetett árak euróban megadott végső vételárak áfával együtt; áfa-levonásos autónál az ár mellett szerepel az adóalap és az áfa. A járművek egy részét különbözeti adózás (árrés szerinti adózás) rendszerében adjuk el — ilyen autónál az áfát nem tüntetjük fel külön, és a vevő nem tudja levonni. Ez közvetlenül a járműnél szerepel.
Az átírás díja nem része a jármű árának — azt külön kell megfizetni.
Törlesztőkalkulátor
A Finanszírozás oldalon lévő kalkulátor tájékoztató segédeszköz, nem hitelajánlat. Nem veszi figyelembe sem az Ön hitelképességét, sem a finanszírozó társaság konkrét feltételeit. A törlesztőrészlet valódi összegét, a kamatot és az összes díjat abban az ajánlatban tudja meg, amelyet a finanszírozó társaság a kérelem elbírálása után készít Önnek.
Ha a kalkulátor havi törlesztőrészletet mutat, az a Home Credit kamatai szerinti tájékoztató számítás, és közvetlenül mellette van a reprezentatív példa a kamatlábbal és a THM-mel. Ha részletet nem mutat, csak a hitel összegét számolja ki a jármű árából és az önrészből, amelyet Ön ad meg. A tényleges részletet, a kamatot és a THM-et mindig a finanszírozó társaság közli Önnel a személyre szabott ajánlatban. Figyelem! A kölcsönfelvétel pénzbe kerül.
A jármű átvizsgálása (CarInspect)
A jármű átvizsgálásának szolgáltatására mutató hivatkozás külön oldalra vezet, amelynek saját feltételei vannak. Azokra az ott közzétett dokumentumok vonatkoznak, nem ezek a feltételek.
A weboldal tartalma
A weboldalon lévő fényképek, szövegek és grafika az üzemeltetőé, vagy hozzájárulással használja őket. Nincs rendben átvenni és megegyezés nélkül máshol használni őket. Hivatkozni az oldalra természetesen bármikor lehet.
Reklamáció, és hová forduljon
A megvásárolt jármű reklamációját nálunk érvényesítheti — személyesen a Dvojrad 348/28, 930 25 Vrakúň címen, telefonon a +421 908 84 08 95 vagy +421 919 49 19 59 számon vagy e-mailben a simacar@simacar.sk címen. A reklamációt átvesszük, igazolást adunk róla, és a törvényes határidőn belül elintézzük.
Részletesen — milyen határidőn belül, mi nem hiba, hogyan zajlik az érvényesítés és hová fordulhat, ha nem születik megegyezés — mindez a külön Felelősség a hibákért (reklamáció) című dokumentumban van leírva. Az élvez elsőbbséget; itt csak az érvényesítés helye áll.
A fogyasztói jogok betartását az Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie pre Trnavský kraj (a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet nagyszombati kerületi felügyelősége), Pekárska 23, 917 01 Trnava 1, tel. 033/321 25 27 felügyeli.
A vita bíróságon kívül is rendezhető a fogyasztói jogviták alternatív rendezéséről szóló 391/2015 Z. z. számú törvény szerint. Az indítványt a minisztérium által vezetett jegyzékben szereplő szervezethez kell benyújtani, például: Slovenská obchodná inšpekcia, ústredný inšpektorát (a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet központi felügyelősége), Odbor pre medzinárodné vzťahy a alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov (nemzetközi kapcsolatok, valamint a fogyasztói jogviták alternatív rendezésének osztálya), Bajkalská 21/A, p. p. 29, 827 99 Bratislava 27, e-mail ars@soi.sk vagy adr@soi.sk.
Az online vitarendezés európai platformja (ODR) 2025. július 20-án megszüntette a működését, ezért már nem hivatkozunk rá — a hivatkozás halott oldalra vezetne. Az alternatív vitarendezési szervezetek jegyzékét az egész Európai Unióban az Európai Bizottság vezeti a consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies címen.
Záró rendelkezések
Az Ön és az üzemeltető közötti kapcsolatokra a Szlovák Köztársaság joga vonatkozik. A feltételeket módosíthatjuk; az a szövegváltozat érvényes, amely a weboldal használatának idején közzé van téve.
Azt, hogyan bánunk az Ön személyes adataival, a Személyes adatok védelme oldalon írtuk le.
2026. október 9-i szövegváltozat.